Dictateur cherche sa tête

 

Pour finir l'année en beauté, ce dessin où l'artiste s'interroge non pas sur son art, mais sur les dictateurs (et leur variantes): qui, quand, où? Car le marché de l'autoritarisme s'est développé de manière exponentielle un peu partout dans le monde et tous semblent désireux d'y investir. C'est vrai qu'il n'y a désormais plus besoin d'uniformes militaires, mais un banal costume (et sa cravate) est moins intéressant à dessiner. 

/// Para terminar bien el año un dibujito en el que el artista se interroga no sobre su arte sino sobre los dictadores (o sus variantes): quién, cómo, dónde, cuando? Porque el mercado del autoritarismo se ha desarrollado de manera exponencial a través del mudo, y todos parecen querer invertir en él, o no? Claro que ya no se necesitan uniformes militares, pero un banal traje con corbata es menos interesante para dibujar.

...