Tout va mieux en couleur.

De la série Au tout va mieux et l'histoire du dragon sans chaussure. Une eau-forte sur zinc, coloriée à l'aquarelle. /// De la serie Donde todo va mejor, y la historia del dragón sin zapatos. Aguafuerte sobre zinc, coloreada a la acuarela.

Planches Mère Machine

Quelques planches du livre en cours, La Mère Machine, à paraître aux éditions Rackham. En haut, un schéma interne d'une Mère Machine Practica, en dessous, celui d'une Robusta. J'ai mélangé dans ce projet le dessin industriel et le surréalisme, Oskar Fischinger et Eiffel. Ce sont des illustrations à l'encre de chine, à l'aquarelle et au crayon, d'un format de 35cmx25cm.

///Aqui van algunas páginas del libro en el que estoy trabajando, La Máquina Madre, que será publicado por ediciones Rackham en Francia. Arriba, una vista del interior de una Máquina Madre Práctica, y abajo, el de una Robusta. Son ilustraciones en tinta china, acuarela y lápiz, de unos 35x25cm.