La femme à la lettre

d'après Vermeer
recherche personnelle
Eau forte s/cuivre, 7 x 11cm, 1er état

Carnet de Crise N°3

Les modèles sociaux mises à l'épreuve par la crise
Couverture du supplément Economie du journal Le Monde
octobre 2009
.

Carnet de Crise N°4

La fin du Roi Dollar?
illustration pour Le Monde, supplément Economie
à paraître lundi 9 novembre
.

The animals

Pig-like eyes, mouse-like ears, bat-like nose...
(de la série Harry and the helpless children)
recherche personnelle, 2009
Eau forte, encre de chine, 21x30cm
.

La femme rotative

Marie-Odile Amaury, L'héritière
dessin pour Le Monde, page "Décryptages"
2 octobre 2009
.

Let me introduce...

...my stupid son
recherche personnelle
Eau forte s/zinc, 7x12cm, IIIème état, 2009.

.

Biennale de Gravure

Le petit marchand

Fond de commerce
dessin éditorial pour Le Monde, 2008.

Permis de bronzer

Realpolitik
dessin publié dans la page "Débats" du Monde du 9 juillet 2008.

Arbre généalogique

Mourir pour mieux se reproduire?
dessin pour le magazine Science et Vie

Encre de chine et aquarelle s/papier, 2009.
.

Leçon de crise N°2

Les deux cents jours du G20
couverture du supplément Le Monde Economique
Encre de chine s/papier, photoshop, 2009.
.

Leçons de crise N°1 (Le Monde)

La chute de Lehman Brothers

Couverture du supplément Le Monde Economique
Encre de chines s/papier, photoshop, 2009.
.

Bruit de fond (Le Monde)

La pollution sonore des océans
dessin pour Le Monde
Encre de chine et lavis s/papier, 2009.
.

Drôles d'hommes (Le Monde)

.

Demain, les post-humains
dessin pour Le Monde des Livres
Collage, 2009.

FRIDA BOX

Free RIde Data Acquisition Vehicule
illustration pour affiche, festival "Futur en Seine".
(d'après l'invention des artistes slovènes du Media Lab Ludjmila)
Encre de chine et aquarelle s/fabriano, 35x50cm. 2009.
.

Illustracion para affiche de presentacion en un festival parisino de la "Frida box", creada por artistas eslovacos. Esta "maquina" se adosa a la bicicleta y permite ir haciendo capturas de viaje: filmaciones, sonidos, tests atmosfericos...

Le Monde week end

La starlette et le millionaire

dessin pour Le Monde, 2009
Encre de chine et aquarelle s/papier.

.

Troupe

Souvenir N°72 (Paris)

recherche personnelle, 2009.

Encre de chine et aquarelle s/papier, 21x30cm.

.

Dernière scènette

Famille frappée par le malheur

recherche personnelle, 2009.

Dessin au stylo bille, 15x21cm.

.

Scènettes, quatrième acte

L'épaule d'Ardiles

suivi de

Une ferme sur les bords de l'Amstel

recherche personnelle, 2009.
Croquis au stylo bille, 10x15cm.

.

Scènettes, deuxième acte

Les frères Insipides et le Dragon

suivi de

Sexe et antropomorphisme
recherche personnelle, 2009.
Croquis au stylo-bille, 10x15cm.

.

Photo de famille

Souvenir N°42 (Navarre)

recherche personnelle

Encre de chine s/papier, 21x30cm, 2009

.

El finado Talquenca

Souvenir N°25 (Campo Los Andes)

recherche personnelle, 2009

Encre de chine s/papier, 21x30cm.

.

Father and son II

Père et fils
recherche personnelle, 2009.

Encre de chine s/papier, 21x30cm.

.

Father and son

Père et fils

recherche personnelle, 2009.

Encre de chine s/papier, 21x30cm.

.

Le Monde des livres

Dernière mise en pièces
illustration sur le livre Extinction, de Thomas Bernard
Le Monde, 2009.
.

Reprise du dialogue

Confession scene
(de la série Harry and the helpless children)

recherche personnelle, 2009.
Eau forte s/zinc, 3eme état, 33x43cm.

Oink oink

The pudgy little Harry
(de la série Harry and the helpless children)
recherche personnelle, 2009.

Pointe sèche s/plexiglas, 21x15cm.

.

Lumière de samedi matin

recherche personnelle, 2009.
(de la série Au tout va mieux)

Pointe sèche s/plexiglass, 15x21cm.

.

Boulevard Rochechouart

Dans l'ombre du métro
recherche personnelle, 2009.
(de la série Au tout va mieux )

Eau forte s/zinc, 4ème état.

.

Mugabé à l'eau-forte II

Bienvenu chez Mugabé

eau-forte et aquatinte s/zinc, 4ème état. 2009.

Revue XXI, vol. 4. Pour voir le premier état de cette gravure, cliquez ici.

.

Droit Civil (Le Monde)

La naissance du Droit Civil

dessin pour Le Monde des Livres

.

Famille réunie

Souvenir N°33

recherche personnelle, 2009

Eau forte s/zinc, 3ème état.

.

Jean-Christophe Rufin (Le Monde)

Rufin, une vie de roman
illustration pour Le Monde
.

Darwin

dessins pour le magazine Science et Vie.
.

Le Tigre

L'interview graphique
dans le journal Le Tigre, volume XXXI.
.

Algunos dibujos de la Entrevista Grafica que me hicieron (o que yo hice, bah) para la revista Le Tigre. Entre test psicologico y entrevista, me toco dibujar los personajes bajo los sombreros, dibujar su museo ideal...y otras premisas. La idea que tuvieron en la revista me parece buenisima, ya que para un dibujante, no hay mejor manera de responder una entrevista sobre si mismo que diujando.

.

Mon voisin, mon tueur (XXI)

Mon voisin, mon tueur

dessins d'après le documentaire d'Anne Aghion
Revue XXI, vol.6.

.

Documentaire (revue XXI)

Mon voisin, mon tueur
illustrations d'après le documentaire d'Anne Aghion
Revue XXI, vol.6, avril-mai 2009.
.

Plans choisis (revue XXI)

Mon voisin, mon tueur
dessins d'après le documentaire d'Anne Aghion
dans la revue XXI, vol.6

Revue XXI

Mon voisin, mon tueur
dessins d'après le documentaire de Anne Aghion
Revue XXI, volume 6

L'exercice est intéressant et périlleux: on demande à un dessinateur/illustrateur de visionner un documentaire et d'en choisir 12 plans, qu'il doit reconstituer. J'ai travaillé sur le documentaire Mon voisin, mon tueur, qui suit le début des procès Gacaca au Rwanda.

.

Mi vecino, mi asesino.

Serie de dibujos hechos a partir de un documental sobre el genocidio de Rwanda, para la revista XXI. El ejercicio es ineteresante y peligroso: la revista convoca a un dibujante y le da un documental para mirar. El dibujante debe luego elegir doce planos del film y dibujarlos. El realizador del film cuenta el rodaje o la historia a partir de esos planos/dibujos en la revista.

Voiturette

Louis Renault,
Histoire d'une révolution...automobile.
dessin pour Le Monde du 28 mars.
Encre de chine et aquarelle.
.

Fantômère

Mécanismes internes d'une Fantômère
(La Mère Machine)
encre de chine, aquarelle, graphite. 2007.
.
Vista interna de la Fantomadre.

Librairie Expérience à Lyon

Discreta, carte postale à découper
.

La Mère Machine débarque à Lyon, pour une exposition des dessins originaux, du 16 avril au 8 mai dans la librairie Expérience (5, Place Antonin Poncet). Demain jeudi 16, nocturne avec pot et séance de dédicaces.
.

Rustica de profil

vue intérieure d'une Rustica

(La Mère Machine, éditions Rackham)

29x20cm, aquarelle, encre de chine et crayon.

.

La machine familiale

mère machine Robusta
(La Mère Machine, éditions Rackham)
25x35cm, aquarelle, crayon et encre de chine.
.
"Qu’il pleuve ou qu’il vente
Robusta ne connaît pas le repos
Robusta, la machine familiale qu’il vous faut !"

Présentation d'une Auxilia

mère machine Auxilia
(La Mère Machine, éditions Rackham)
25x35cm, aquarelle, crayon et encre de chine.
.

Practica

mère machine Practica

(La Mère Machine, Rackham éditions)

Encre de chine, aquarelle et crayon.

.

Danses exotiques d'une Fantômère

mère machine Fantômère
(La Mère Machine, Rackham éditions)
25x35cm, aquarelle, encre de chine et crayon
.

Planche technique

mère machine Auxilia
(La Mère Machine, Rackham éditions)
24cm x 34, aquarelle, encre de chine.
.

Samedi 14 mars (de 14h à 15h30) et dimanche 15 mars (de 15h30 à 17h), séances de dédicaces au Salon du Livre de Paris, au stand du Comptoir des Indépendants (J22).
.

Structure d'une Discreta

mère machine Discreta
(La Mère Machine, Rackham éditions)
21x 30cm, aquarelle, encre de chine.
.

Séance de dédicaces de La Mère Machine et pot à la librairie Libralire (116, rue Saint Maur, Paris 11e, M° Parmentier) jeudi 12 mars, à partir de 18h30.

"Boulons et nichons", critique dans LMDA

Critique de La Mère Machine, parue dans le magazine Le Matricule des Anges, N°101, mars 2009.

.

Postales à découper à L'Atelier 9

Rendez-vous le vendredi 6 mars, à partir de 18h, à la librairie L'Atelier 9, (59, rue des Martyrs, Paris 9ème, Métro Pigalle), pour une rencontre, dédicace, et un pot pour fêter la sortie du livre La Mère Machine. Des dessins originaux sont également exposés dans la librairie.

Mères Machines en famille

Planches du livre La Mère Machine, éditions Rackham.
Aquarelle, encre de chine et crayon. 2007/2008.

Liste de dédicaces

Une gravure de la Mère Machine

Je remercie mon ami Nicolas Sochos, qu'on voit ici en train de "tirer" une gravure que j'ai fait d'après le livre de la Mère Machine.
Et voici le résultat.

Coupe latérale d'une Mère Machine
Eau forte et aquatinte s/zinc, 2ème état, 20x30cm.
Tirage limité à 30 exemplaires, disponible dans la
librairie L'Atelier 9 ou ici en me contactant par mail.

La Mère Machine

« Petite Machine ! Mais dites-moi, qui est donc l’horloger fou, qui ajusta les vis et les boulons de cette machine d’amour ? », demandait Teófilo Ibañez dans le tango « Maquinita ». La Mère Machine, conçue dans un petit atelier de la périphérie de Buenos Aires, était alors sur toutes les lèvres et dans bien des foyers argentins. Méprisé par les hommes de science de son temps, peu à peu oublié, son créateur, Tulio Tosco (1902-1963), mérite pourtant une place particulière dans l’histoire des inventeurs. Les archives constituées par ses enfants après sa mort permettent enfin de révéler toute l’originalité de l’œuvre de « l’horloger fou », qu’on ne saurait réduire à une simple curiosité du XX^e siècle.

« Maquinita ! Pero decime quién fué el relojero loco, que ajustó los tornillos y bulones de esta máquina de amor ? », preguntaba Teófilo Ibañez en el tango « Maquinita ». La Madre Máquina, fabricada en un pequeño taller de los suburbios de Buenos Aires, estaba en boca de todos y en no pocos hogares argentinos. Despreciado por los científicos de la época, poco a poco olvidado, su creador, Tulio Tosco (1902-1963), merece sin embargo un lugar de importancia en la historia de los inventores. Los archivos constituidos por sus hijos luego de su muerte permiten revelar hoy toda la originalidad de la obra del « relojero loco », que no se puede reducir a una simple curiosidad del siglo XX.

Un avant goût de la Mère Machine

Encore le Parti Socialiste

Famille politique
dessin éditorial dans la page Débats du Monde.

Encre de chine et aquarelle, 22x14cm. 2008.

Le Monde: duel de dames

Parti Socialiste, la fin du parti d'Epinay
illustration pour la page "Décryptages" du Monde du 04 janvier 2009.
.
duelo de damas (del partido Socialista), ilustracion para Le Monde.

Orchestre de Solférino

dessin pour Le Monde, page Débats.
Encre de chine s/papier, 2008.
.

Multiples de Harry

dessin pour le projet Harry and the helpless children.
Lavis à l'encre de chine et plume.

L'art de la préface
illustration pour Le Magazine Littéraire,
encre de chine et aquarelle s/papier.
.
El arte del prologo, ilustracion para
Le Magazine Littéraire, tinta y acuarela.
.

.

Goya

Ya es hora

copie d'un des Caprices de Goya.
Eau forte s/zinc, 1er.état.
.
Copia de Los Caprichos de Goya : "Ya es hora".
Aguafuerte s/cinq, 1er. estado.
.

Harry in cinemascope

Harry's portraits II
troisième état de la gravure.
(du projet Harry and the helpless children)

Confusion/Confession III (Harry)

de la série Harry and the helpless children.
Encre et aquarelle s/papier.
.

Confusion/Confession I

de la série Harry and the helpless children.
Encre de chine s/papier.
.

Dialogue

de la série Harry and the helpless children.
Encre de chine s/papier

Portraits de Harry VII

de la série Harry and the helpless children.
Encre de chine s/papier.
.

West Virginia's portrait

Harry's portraits VI
eau forte s/zinc, 2ème état, 25 x 35 cm.
.

Mugabé à l'eau forte

Bienvenu chez Mugabé

illustrations pour la revue XXI (numéro IV).
Eau forte s/zinc, aquarelle.

.
Aguafuertes para la revista XXI, sobre la situacion

en Zimbabwe. Aguafuerte y aquarela liquida.

.

Harry's variations

Harry portraits V
eau forte s/zinc, premier état. 35 x 25cm, 2008.
.
.

Cravatte Harry

Harry's portraits VI
eau forte s/zinc, premier état, 24 x 17cm, 2008.

.

Philosophes

illustration pour Le Magazine Littéraire

Coq en couleurs

Coq médiateur
dessin pour Le Monde.
(voir la version noir et blanc de ce même dessin)
.

Le Monde:OMC

Organisation Mondiale du Commerce, dessin pour Le Monde
Dibujo para Le Monde del 2006, sobre la Organizacion Mundial de Comercio.

illustration pour Challenges, 2007.
.

Challenges

illustration pour le magazine Challenges Hors Série, octobre 2007.

Le Monde: Attention

Attention Athées
dessin éditorial pour Le Monde, 2008.
.

Ateos Peligro, dibujo editorial para Le Monde.
.

Jeux avec des gens

Histoire sans fin,

illustration pour Le Monde des Livres, juillet 2008.

Le Monde: Médiation

Coq médiateur

dessin pour la page Débats du Monde daté du 19 août 2008.
.
Gallo Mediador, dibujo editorial para Le Monde.
.

Love

Love rules
encre de chine s/papier, 31 x 22cm, 2008.
Une autre version ici.
.
Otra version del mismo dibujo aqui.
Tinta china s/papel.

Harry dans la nuit

Confession night

eau forte s/zinc, 12 x 20cm, 2008.
(du projet Harry and the helpless children)

.
Aguafuerte s/cinq, 2008.

.

Between you and me

eau forte s/zinc, 10 x 15cm, 2008.
(du projet Harry and the helpless children)

.
Aguafuerte s/cinq, 2008.

Miror dialog

eau forte s/zinc, 2ème état, 21 x 31cm, 2008.

(du projet Harry and the helpless children)
.

Harry's portraits IV

eaux forte s/zinc, 24x34cm, 1er état
(projet Harry and the helpless children)
.
Aguafuerte s/cinc, 1er estado.

Harry's portraits, III

eau forte s/zinc, 21cmx30, 2ème état
(projet Harry and the helpless children)
.
Aguafuerte s/cinq, 2do estado, 2008.

Cinemascope Harry

Harry's portraits II

eau forte s/zinc, 21x30 cm, 1er état. 2008.
(projet Harry and the helpless children)
.

Aguafuerte s/cinq, 1er estado.

Harry's portraits, I

.
encre de chine et aquarelle, 21x30cm. 2008.
(Harry and the helpless children)

Mère Machine

Mère Machine Discreta
Maquina Madre Discreta

Projet "Harry and the helpless children"

Mexican atmosphere
eau forte s/zinc, 30x21cm, 2008.
.

Monde des Livres

Et si l'Europe ne devait rien de son savoir à l'Islam?
illustration publié dans Le Monde des Livres du 4 avril 2008.
.
Ilustracion para Le Monde des Livres, "Y si Europa no le debiera nada de su saber al Islam?".

Tout va mieux en couleur.

eau forte et aquatinte, avec un lavis couleur à l'aquarelle.
(série Au Tout Va Mieux)
.

Aguafuerte coloreada a la acuarela.
.

Planches Mère Machine

voici quelques planches du livre en préparation

Format:35cmx25cm.Technique: encre de chine, aquarelle et graphite.
.

Aqui van algunas planchas del libro, los "planos internos".

Formato:35x25cm. Acuerela, tintas y lapices.
.

Modèles de Mère Machine II

fantomadre, auxilia, robusta.
(En apéritif du livre à venir)

Modèles de Mère Machine

rustica, moderna, presta.

Tirez sur les autres

.

La révolution conservatrice,
illustration pour Le Monde des Livres, février 2008.
.

Monde: Les mesures qui s'imposent

Les mesures qui s'imposent

dessin éditorial de 2006 pour la page Débats, du journal Le Monde. Encre couleur et crayon gras.

.

Las medidas que se imponen, dibujo editorial para Le Monde, 2006. Tinta y làpiz graso (Cuanto le debo, don Hermenegildo Sabat?).

Monde: Esprit de répartie

Esprit de répartie

dessin pour la page Horizons du Monde.
Encre de chine et aquarelle, 2006.
.

Reformes-grèves-reformes

Lendemain de grève,
dessin pour la page Débats du Monde
.

Dibujo editorial para Le Monde : El dia después (de la huelga). Durante octubre y noviembre, los sindicatos de ferrocarriles y transportes han hecho huelgas contra la reforma de sus jubilaciones.

Elephants socialistes

Encore un verre?
dessin publié en octobre 2007 dans la page Débats du Monde.
.

Dibujo editorial para Le Monde : "Otra copita? -No, dejo el tinto..."
El partido Socialista, en plena decadencia post-electoral, rompe las historicas alianzas con la "extrema izquierda" y trata de unirse con la "centro derecha progresista"... Al tinto se le dice comunmente "rojo" en francés.

Fidel island

illustration pour un texte de Guillermo Rosales, auteur cubain exilé, dans Le Magazine Littéraire de décembre 2007.

.

Dibujo para la revista Magazine littéraire sobre un texto de Guillermo Rosales, autor cubano exiliado.