Mères Machines en famille

Illustrations du livre La Mère Machine, paru aux éditions Rackham en 2009. Pour ces "mises en situation" des Mères Machines, je me suis inspiré de diverses photographies de famille. J'ai réalisé cette série entre 2007 et 2008, à l'aquarelle et au crayon, parfois aussi à l'encre de chine.

/// Ilustraciones del libro La Mère Machine (La Máquina Madre), publicado en Francia por ediciones Rackham en 2009. Para estas "situaciones" de las Máquinas, me inspiré en diversas fotografías familiares. Hice toda esta serie entre 2007 y 2008, con acuarela y lápiz, a veces con tinta china.

Liste de dédicaces

Une gravure de la Mère Machine

 

Je remercie mon ami Nicolas Sochos, qu'on voit sur cette vidéo en train de "tirer" (imprimer) une gravure que j'avais fait d'après une planche de mon livre La Mère Machine (Rackham, 2009). Et voici le résultat. /// Gracias a Nicolas Sochos, que vemos en el video imprimiendo copias de un grabado que hice sobre La Máquina Madre (Rackham, 2009). Y aquí el resultado.

 MM.

Coupe latérale d'une Mère Machine, Eau-forte sur zinc, 20x30cm. Tirage limité à 30 exemplaires, disponible à la librairie L'Atelier 9 ou ici, en me contactant par mail.