lundi 14 septembre 2015

Les migrants en chiffres

Les migrants en chiffres, 2015. Encre de chine, collage.
Deux dessins pour Le Monde: en haut, Les migrants en chiffres, de 2015, en bas, Immigration choisie, de 2007. On vit dans un monde de chiffres et de dangers: dans la même journée, j'ai entendu parler des migrants comme d'une "menace", puis comme d'une "chance pour l'économie". À peine plus tard, les autorités faisaient remarquer qu'il y avait, parmi ces migrants, des "migrants économiques". Ceux-là, on allait les renvoyer. On allait les raccompagner chez eux, a-t-on dit. Puis j'ai éteint la radio.

[Pour retrouver tous mes dessins du Monde, cliquez ici. ]

Immigration choisie, 2007. Encre de chine, aquarelle, tampons.
Dos dibujos para Le Monde: arriba, Los migrantes en cifras, de 2015, abajo, Inmigración elegida, de 2007. Vivímos en mundo de cifras y pelígros: en un mismo día escuché hablar de los migrantes como de una "amenaza", y luego como de una "suerte para la economía". Poco más tarde, las autoridades aclaraban que entre esos migrantes había también "migrantes económicos". Esos, los íban a mandar de vuelta. Los íban a acompañar de vuelta a casa, decían. Y apagué la radio.

[Para ver todos mis dibujos de Le Monde.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire