Les petits carnets

.Un anglais égaré dans l'aéroport de Buenos Aires, un cèdre dans un couvent du sud de la France, des minuscules copies de tableaux célèbres ou pas, la classe moyenne argentine... Les petits carnets, qui prennent la pluie, qui voyagent. Les preuves flagrantes de l'écart qui se creuse entre Monsieur le Dessinateur et le type qui dessine sur son petit carnet. Comme beaucoup de dessinateurs, je suis un maniaque de petits carnets.
/// Un inglés perdido en el aeropuerto de Buenos Aires, un cedro en un convento del sur de Francia, minusculas copias de cuadros famosos o no tanto, la clase media argentina... Los cuadernitos, que agarran la lluvia, que viajan. Las pruebas evidentes de la creciente brecha entre el Señor Dibujante y el tipo que dibuja en su cuadernito. Como muchos dibujantes, soy un maníaco de los cuadernitos.