Kadhafi et la Lybie

 

"L'original, c'est le dessin imprimé", dit Luis Scafati.
 J'attendais la nouvelle édition du Monde avec impatience ; j'aime toujours le moment d'aller au kiosque à journaux voir comment est sorti le dessin, situation qu'intrigue les vendeurs, qui nous voient sourire comme un enfant heureux, ou maudire un ennemi obscur 
Mais il y avait grève des messieurs qui distribuent les quotidiens. Pas de journaux alors, ni de dessins, bien ou mal imprimés.
/// "El original es el dibujo impreso", dice Luis Scafati. 
Esperaba con ansias la nueva edición de Le Monde ; me sigue gustando mucho el momento de ir a un kiosco de revistas a ver cómo salió el dibujo, situación que intriga a los kiosqueros, que nos ven sonreir como nenes contentos o putear contra un oscuro enemigo.
Pero había huelga de los señores que distribuyen los diarios.  Nada de diarios entonces, ni de dibujos, bien o mal impresos.