Sketchbook repport N°1

Journal d'un dessinateur. Les carnets, c'est la vie, les carnets c'est important, c'est la cuisine, le laboratoire, le divan du psy gratuit. Ici, un carnet de 2013. Il y a de tout, du bien cuit et du trop cuit, du cru et immangeable (peut-être), mais c'est ça, c'est là tout l'intérêt des carnets. On vit mieux dans les carnets. Sur Insta, vous en avez encore plus.

/// Diario de un dibujante. Los cuadernos son la vida, son la cocina, el divan del psicologo, "el patio trasero", decia Carlos Nine ; los cuadernos son importantes. Aquí uno del 2013. Hay de todo, hay bien cocido y demasiado cocido también, hay refritos y hay incluso crudo e incomible (tal vez), pero eso es, ahi esta todo el interés de los cuadernos. Se vive mejor en los cuadernos. En Insta hay todavía más.
...