jeudi 16 mai 2013

Une eau-forte oubliée de Harry Powers

Police report (bis), de la série Harry & the helpless children. Eau-forte s/zinc, 2011. Un exemplaire.

Une version différente, meilleure je crois, de cette gravure-ci, qui de toutes façons n'a finalement pas fait partie du livre Harry. J'aurais du m'arrêter à ce premier état, mais l'eau-forte a cela d’enivrant, qu'on peut toujours recommencer, reprendre. J'ai fini par transformer totalement la plaque en autre chose. À continuation, le résultat de la métamorphose.
/// Una versión diferente, mejor creo yo, de una agufuerte que de todos modos no entró en el libro Harry. Debería haber parado en ese primer estado, pero el aguafierte justamente es embriagador, porque uno puede siempre volver a empezar, retomar. Terminé por transformar totalmente la plancha en otra cosa. A continuación, el resultado de la metamorfósis.

Catalogue du rire II: L'apprenti. Eau-forte sur zinc, 20,5 x 29,5cm. 2011 /// Catálogo de la risa II: El Aprendíz. Aguafuerte sobre zinc. 2011
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire