L'inceste, dessin pour Le Monde

Un dessin sur l'inceste pour Le Monde, en avril dernier. Des petits traits à n'en plus finir, jusqu'à faire du noir, jusqu'à faire dessin, dessin de presse. Illustration? On sait pas. Un dessin oui, de ceux qu'on compose au fur et à mesure, une oreille (ou un œil) sur "le sujet à illustrer" et l'autre sur ce qui prend forme sur le papier. Le dessin n'est fini qu'une fois publié, et chaque personne qu'ouvre le journal papier en voit un différent. 

/// Un dibujo sobre el incesto para Le Monde, en abril pasado. Interminables pequeñas líneas y rayitas, hasta lograr negros, hasta hacer dibujo, dibujo de prensa. ¿Ilustración? No sé. Un dibujo sí, de esos que uno va armando sobre la marcha, con un ojo en "el tema a ilustrar" y el otro en lo que va apareciendo en el papel. El dibujo  termina de formarse sobre el papel de diario, y cada persona que lo abre ve uno distinto.