Journal d'un dessinateur: origines de Mort Bois

Journal d'un dessinateur: Décembre 2015, le dessinateur trouve, au bord d'un ruisseau argentin, aux pieds de la cordillère des Andes, un petit bout de racine, sculptée par l'eau et par le temps. Il le ramasse: il lui trouve des qualités de personnage. Un an plus tard, même endroit: un autre petit bout de racine ; un personnage secondaire. Les bouts de racines traversent l'océan jusqu'à l'atelier du dessinateur, qui les dessine sur ses carnets, sur des bons et mauvais papiers, sur des fiches.Voilà à quoi passe son temps le dessinateur.

/// Diario de un dibujante: en diciembre del 2015, el dibujante encuentra, en los bordes de un arroyo al pié de la cordillera de Los Andes, un pedacito de raíz, esculpido por el agua y por los años. Lo levanta: le ve cualidades de personaje. Un año más tarde, mismo lugar: otro pedacito de raíz ; un personaje secundario. Los trozos de raíz cruzan el océano hasta el taller del dibujante, que los dibuja en sus cuadernos, sobre papeles buenos o malos y sobre fichas. Así pasa su tiempo el dibujante.