Le retour du fils...maniaque!

Comme père et fils.

Eau-forte sur zinc, 15x20cm, 2011. Deux versions, deux états d'une petite gravure que j'ai poussé et poussé, jusqu'à la destruction finale, jusqu'à qu'il n'y ait que du noir sur la plaque. Aïe, aïe, aïe!
/// Como padre e hijo. Dos estados de un pequeña aguafuerte sobre zinc, que empujé y modifiqué hasta la destrucción final, hasta que no quede más que una mancha negra en la plancha. ¡Qué maníaco!
...