Affichage des articles dont le libellé est Textes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Textes. Afficher tous les articles

jeudi 7 janvier 2010

Danses ensorcelantes

Mère Machine Fantômère
("La Mère Machine", Rackham éditions , 2009)
Encre de chine et aquarelle sur papier, 25x35cm.


[Extraits de Catalogue]
FANTÔMÈRE
Avec l’inoubliable voix d’Alba Almaza ! Modèle fantasmagorique dont les danses ensorcelantes, accomplies avec une silencieuse facilité, vous transporteront comme une séance de cinématographe. Bakélite, caoutchouc brésilien, acier flexible exclusif importé d’Europe. Micro-ventilateur giratoire. Structure à 9 points de rotation. Livrée avec un disque au choix : « Airs géométriques », « Chansons fantomatiques » (par l’orchestre symphonique municipal de Tandil), « Alba Almaza interprète la Fantomêre ». 
...

mercredi 1 avril 2009

Présentation d'une Auxilia

Mère Machine Auxilia ("La Mère Machine", Rackham éditions, 2009)


[Extraits de Catalogue]
AUXILIA
Elle veille pour vous : en toute confiance, adoptez l’Auxilia ! Ce modèle révolutionnaire scrute, alerte et protège grâce aux procédés techniques les plus avancés, mis au point par les Ateliers Tosco en collaboration avec les laboratoires Zier. Récepteur cinq valvules. Corps central expulsable, réservoir démontable en bronze nickelé, jambes articulées. Parfaitement imperméable. Elégante et sobre, elle est habillée d’indémodables rayures.

mercredi 11 mars 2009

Structure d'une Discreta

 Mère Machine Discreta
("La Mère Machine", Rackham éditions, 2009)
Aquarelle et encre de chine sur papier, 21x 30cm.



[Extraits de Catalogue]
DISCRETA
Jamais égalée, la plus célèbre création des Ateliers Tosco, chantée par Teofilo Ibañez, comble déjà 10000 foyers argentins. Ses maximes éduquent joyeusement les enfants responsables, sa présence sévère impose le respect aux enfants rebelles, ses chansons, d’une voix douce et cocasse, captivent toute la famille. Robe de lin renforcée disponible en trois coloris : blanc messe, noir deuil, doré gala. Jeu de tabliers assortis. Soufflet pliant en cuir. Pavillon émaillé d’une belle et lumineuse couleur argentée. Freins hydrauliques. Livrée avec une housse de toile qui la protège de la poussière et deux roues de rechange garanties.
...

mardi 20 janvier 2009

La Mère Machine



 « Petite Machine ! Mais dites-moi, qui est donc l’horloger fou, qui ajusta les vis et les boulons de cette machine d’amour ? », demandait Teófilo Ibañez dans le tango « Maquinita ». La Mère Machine, conçue dans un petit atelier de la périphérie de Buenos Aires, était alors sur toutes les lèvres et dans bien des foyers argentins. Méprisé par les hommes de science de son temps, peu à peu oublié, son créateur, Tulio Tosco (1902-1963), mérite pourtant une place particulière dans l’histoire des inventeurs. Les archives constituées par ses enfants après sa mort permettent enfin de révéler toute l’originalité de l’œuvre de « l’horloger fou », qu’on ne saurait réduire à une simple curiosité du vingtième siècle.



« Maquinita ! Pero decime quién fué el relojero loco, que ajustó los tornillos y bulones de esta máquina de amor ? », preguntaba Teófilo Ibañez en el tango « Maquinita ». La Madre Máquina, fabricada en un pequeño taller de los suburbios de Buenos Aires, estaba en boca de todos y en no pocos hogares argentinos. Despreciado por los científicos de la época, poco a poco olvidado, su creador, Tulio Tosco (1902-1963), merece sin embargo un lugar de importancia en la historia de los inventores. Los archivos constituidos por sus hijos luego de su muerte permiten revelar hoy toda la originalidad de la obra del « relojero loco », que no se puede reducir a una simple curiosidad del siglo veinte.

 


lundi 10 juillet 2006

Auto-Hipnotisateur



inventado por Abstemio Benitez, el Auto-Hipnotizador aùn no encuentra fabricante lo suficientemente intrépido para lanzarlo nuevamente al mercado.
Sin embargo, presenta innumerables ventajas: "...se lo puede utilizar tanto en el ambito del trabajo como en el familiar; en su habitaciòn, en el patio y hasta en el baño de un aviòn. La duraciòn de la sesiòn hipnòtica puede regularse de 1 a 90 minutos (periodo màximo estipulado por ley), gracias al cronòmetro. El aparato se vende con diferentes y alegres motivos hipnòticos, como puede verse en la parte inferior del dibujo. A su vez, el cronòmetro esta conectado a un circuito electro- musical, que emite sonidos adormecedores. Una voz grave pronuncia espaciadamente palabras relajantes e inofensivas. Tambièn contiene un despertador sonoro, que devuelve a la realidad cotidiana el sujeto auto-hipnotizado. La gran novedad es que esta voz despertador puede ser grabada por el usuario mismo, o por una persona de su elecciòn, siempre que dicha persona sea considerada con afecto por el sujeto. Atencion! Este modelo de Auto-Hipnotizador Benitez solo capta voces humanas!* Las bolillas cristalinas que danzan al son del disco hipnòtico producen tambièn un sonido relajante. Ante cualquier problema de stress, insomnia o simple aburrimiento de domingo, no lo dude, el Auto-Hypnotizador Benitez hara maravillas con usted y su subconciente..."


*Luego de innumerables ensayos con el publico, se hicieron las modificaciones necesarias para que el despertador solo capte el timbre de la voz humana. Algunos usuarios habian tenido malas experiencias hipnòticas grabando ladridos de perros, voces de loros, gatos aullando y demàs sonidos animales, que no daban el efecto buscado.
Dibujo publicado en el semanario Le Tigre, 2006.

mercredi 22 mars 2006

Romilio Roil


{Les jouets perdus de Romilio Roil}
Naviganto et Rotovolanto

 
ROTOVOLANTO
Rotovolanto fue uno de los primeros juguetes de Romilio Roil y su atelier fabricados en el siglo XX, tratando de adaptarse a la nueva era industrial. De cierta forma su historia en el mercado de los juguetes definio la suerte posterior del creador y su taller.
El Rotovolanto, mediante complejo funcionamiento, podia volar por unos cuantos minutos y a una considerable altura. El proceso comenzaba cuando el gasoil almacenado en su base inferior hacia combustion. Habia entonces que presionar su nariz. El abria su boca metalica, lanzaba una pequena llamarada (que descomprimia la combustion) y emprendia vuelo.
Los niños podian seguirlo corriendo hasta que volviera a posarse. Asi se pasaban tardes y tardes en los parques o las calles de sus barrios...
Hay que decir que Romilio Roil no tenia grandes dotes para la mecanica o la aeronautica. Los infantes podian comprobarlo: Rotovolanto no hacia gran equilibrio en el aire y seguido se estrellaba contra ventanas o arboles.
Pero los problemas comenzaron al darse cuenta que, a veces, la combustion era excesiva y Rotovolanto lanzaba llamaradas sin previo aviso. Muchos chicos terminaban con los cabellos chamuscados; muchos tios o padres con sus pantalones humeantes corriendo por la casa...
Niños malvados los usaban para amenazar a otros si no los dejaban ganar una partida de ajedrez u ocupar el mejor puesto en el equipo de futbol.
En un corto lapso de tiempo el panico cundio y se origino una leve ola de terror ante el infortunado juguete. Ligas de madres y maestros (otras de las constantes victimas del Rotovolanto) organizaron manifestaciones y quejas en diarios y revistas. Romilio tuvo que quitar el juguete de circulacion y se paso largos años arrepintiendose de su creacion.
A nosotros solo nos queda la imagen de un juguete con poca suerte.

.