mercredi 12 novembre 2014

Zemmourisation de la France



Zemmour, un mal français?, dans le Monde du 19 octobre. De la distance entre l'illustrateur et son sujet: Comme avec Bachar el Assad, j'ai changé la plume pour le collage sur photoshop, travaillé comme une gravure au vernis mou. Pourquoi? Dans l'espoir de retrouver la bonne distance avec le personnage, et la stupidité dans laquelle il nous force de plonger. Réussi?
/// Zemmour, un mal francés? En el Monde del 19 de octubre. De la distancia entre el ilustrador y su tema: Como con Bachar el Assad, cambié la pluma por el collage en photoshop, trabajado como una aguafuerte al barníz blando. ¿Porqué? Con la esperanza tal vez de lograr una saludable distancia con el personaje, y la estupidez a la que nos rebaja. ¿Resultado?
(Eric Zemmour es uno de los nuevos "pensadores" reaccionarios que ganan terreno en Francia).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire